A obra Campo Fora/Capo Afuera, de Cyro Martins, agora pode ser lida também em Braille. A Biblioteca Pública do Estado, ao completar 135 anos de existência em abril de 2006, entregou aos seus usuários um novo acervo em Braille voltado para a Literatura Gaúcha, cujos lançamentos iniciaram na 51ª Feira do Livro em novembro de 2005. O objetivo é tornar acessível para o maior número de usuários obras literárias representativas da cultura sul-rio-grandense. Este acervo está localizado no Setor Braille da Biblioteca.
Entre as obras da primeira etapa de lançamentos destacou-se a obra Campo Fora, de Cyro Martins, cuja transcrição respeitou a edição bilíngüe. Assim, pessoas cegas que utilizam o Sistema Braille podem acessar uma das mais importantes obras do grande intelectual, escritor e psicanalista gaúcho. A transcrição de outros autores e obras, que é realizada pela própria BPE, depende da autorização de familiares e do próprio autor.
Integram este acervo as seguintes obras e autores:
- A Casa das Sete Mulheres - Letícia Wierchowski
- Amores Havidos – Jorge Braga
- Anacoluto do Princípio ao Fim – Walter Galvani
- Arquipélago (Vol. 1) - Erico Veríssimo
- Bolacha Maria - Carlos Urbin
- Campo Fora /Campo Afuera– Cyro Martins
- Dúvidas, Segredos e Descobertas - Helena Carolina
- Morangos Mofados - Caio Fernando Abreu
- O Amor de Pedro por João - Tabajara Ruas
- O Embrulho de Getúlio – Dilan Camargo
- O Reino das Cebolas - Cíntia Moscovich
- Os olhos Mágicos do João - Marô Barbieri
- Reflexeções – Jorge Braga
- Saturno nos Trópicos - Moacyr Scliar
- Sepé Tiaraju - Alcy Cheuiche
- Terceira Sede - Fabrício Carpinejar
- Vampiro Argemiro – Dilan Camargo
O Setor Braille da Biblioteca Pública do RS fica na Rua Riachuelo, 1190. Fone: (51) 32285144, em Porto Alegre.