X Jornada CELPCYRO

img banner

Informe CELPCYRO

Cadastre-se e receba nosso INFORME
Nome
E-mail*
Área de Atuação

Redes Sociais

  • Twitter
  • Windows Live
  • Facebook
  • MySpace
  • deli.cio.us
  • Digg
  • Yahoo! Bookmarks



Pesquisa
Somente Pesquisa:

Pesquisar palavra-chave aldyr garcia schlee

Total: 24 resultados encontrados.

Página 1 de 2
1. Informe CELPCYRO - Abril 2014
(INFORME CELPCYRO/Informes CelpCyro)
... pela CORAG, lançada  pelo IEL/CELPCYRO, com Aldyr Garcia Schlee assumindo a tradução para o espanhol.  É, pois, muito significativo para a trajetória dessa obra estarmos agora lançando, por iniciativa ...
2. Informe Junho 2013
(INFORME CELPCYRO/Informes CelpCyro)
... RS (IEL). Ambos foram publicados no livro bilíngüe, com tradução para o espanhol do escritor Aldyr Garcia Schlee, Campo fora/Campo Afuera. Porto Alegre, IEL/CELPCYRO, 2000.   Curta-metragem de Porteira ...
3. Flete* - Cyro Martins
(Estante do Autor/Ficção)
... Se não fosse o meu cavalo ...   ***************** * Flete significa cavalo bom e bonito, no vocabulário gauchesco ( Cf. Glossário, de Aldyr Garcia Schlee)  ...
4. Brasil(is) América(s) do Sul: fronteiras e comarcas do frio e do húmido
(Revista Eletrônica CELPCYRO-Vol 2 - ISSN 2177-6598/Artigos)
... na literatura de Aldyr Schlee“, in: Chiappini, Ligia, Martins, Maria Helena e Pesavento, Sandra Jatahy. Pampa e Cultura, UFRGS editora, IEL, Celpcyro, FU-Berlin, Porto Alegre, 2004. P. 129. MENTON,  ...
Mitizi de Miranda Gomes* Trabalhar as obras de Aldyr Garcia Schlee leva sempre o pesquisador a pensar no contista da fronteira: aquele que nos mostra uma realidade que não é nem bem brasileira nem ...
6. Sobre EL PRÍNCIPE DE LA VILLA, de Cyro Martins*
(Fronteiras Culturais/Artigos)
... Movimento, 1883). 1) Una versión bilingüe de este libro, en personal traslación al castellano a cargo de Aldyr Garcia Schlee, editó el Instituto Estadual do Livro de Porto Alegre y el CELPCyro, ...
7. Revista Eletrônica CELPCYRO 4 - Sobre Cyro Martins
(Revista Eletrônica CELPCYRO-Vol 2 - ISSN 2177-6598/Artigos)
...  Tema 2: Psicanálise e Sociedade Psicanálise e Cultura - Cláudio Eizirik - Psiquiatra e Psicanalista 3 . Crítica Um livro para rever Cyro Martins  - Aldyr Garcia Schlee  ...
... trabalho tem por objetivo analisar e caracterizar o espaço fronteiriço na obra ficcional de Aldyr Garcia Schlee, na narrativa Uma terra só, publicada em 1984. Aldyr Garcia Schlee nasceu em 1934, ...
9. REGIONALISMO ÉTNICO NO RIO GRANDE DO SUL -Léa Masina
(Fronteiras Culturais/Outras Fronteiras)
... e Aureliano de Figueiredo Pinto, e, ainda, a narrativa contemporânea de Sergio Faraco, Luis Antonio de Assis Brasil, Tabajara Ruas, Barbosa Lessa, Aldyr Schlee, Alcy Cheuiche e outros ainda mais recentes. ...
10. PAMPA E CULTURA: DE FIERRO A NETTO
(Fronteiras Culturais/Atividades)
... de Érico Veríssimo - Sandra Jatahy Pesavento Entrelinhas na literatura de Aldyr Garcia Schlee - Maria Helena Martins  ...
... na Argentina, Juan José Saer, um escritor de vanguarda, retomou, por meio de um enredo e de técnicas também específicas, a figura do “gaucho”. SCHLEEAldyr Garcia. “Integração Cultural Regional”. ...
12. NOTA DO TRADUTOR
(Fronteiras Culturais/Atividades)
... dos brasileiros rio-grandenses. Aldyr Garcia Schlee   Links Relacionados: - Fortuna Crítica - Novos Leitores e Leituras - Escritores Gaúchos  ...
13. I Encontro Fronteiras Culturais
(Fronteiras Culturais/I Encontro)
...  Linguagem literária: desafios e limites na criação e na tradução. Sergio Faraco (Escritor e Tradutor) Aldyr Garcia Schlee (Escritor e Tradutor) Patrícia Lessa Flores da Cunha (UFRGS) Coordenadora: ...
14. FORTUNA CRÍTICA
(Fortuna Crítica/Artigos)
  Textos Esparsos sobre Cyro Martins e sua obra* Aldyr Garcia Schlee - Um livro para rever Cyro Martins Antônio Hohlfeldt - A significação (maior) da literatura de Cyro Martins Augusto Meyer ...
15. Tempo de Seca / Tiempo de Sequía
(Estante do Autor/Estante do Autor)
...  MAÑANCITA (del portugués manhãzinha) - Diminutivo de mañana. Cyro Martins In: Campo fuera [tradução de Aldyr Garcia Schlee]  ...
16. UM LIVRO PARA REVER CYRO MARTINS
(Fortuna Crítica/Artigos)
     Aldyr Garcia Schlee *   Há livros só para ler; outros para ver; outros, ainda, para ler e ver; para admirar, para folhear devagar, para guardar cuidadosamente e não esquecer, CYRO MARTINS ...
17. OBRA COMPLETA de Cyro Martins
(Estante do Autor/Estante do Autor)
... tendo como referencial de leitura uma edição bilíngüe português/espanhol, com tradição exemplar pelo escritor Aldyr Garcia Schlee - Campo fora/Campo Afuera (2000).   II Sem rumo (romance) - 1937 Primeiro ...
18. Campo fora - Guri / Gurí - Cyro Martins
(Estante do Autor/Ficção)
... Aldyr Garcia Schlee.*   * Campo Fora/Campo Afuera é o primeiro livro publicado por Cyro Martins, em 1934, composto por 14 contos. Nesses textos o jovem escritor recupera, na linguagem e nos relatos, ...
19. GLOSSÁRIO
(Estante do Autor/Estante do Autor)
Organizado por Aldyr Garcia Schlee A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z A ABOMBADO (adj.) Diz-se de cavalo assoleado. Cansado, exausto, ofegante. ADELGAÇADO ...
... - Glossário: expressões gauchescas menos conhecidas, na obra de Cyro Martins, organizado pelo escritor Aldyr Garcia Schlee  ...
<< Início < Anterior 1 2 Próximo > Fim >>