EDITORIAL

Neste número, comemoramos 57 anos da primeira edição de Porteira Fechada , que se tornou o mais conhecido romance da trilogia (Sem Rumo, Porteira Fechada e Estrada Nova), de Cyro Martins e cuja personagem João Guedes se transformou em protótipo do gaúcho a pé. Nos artigos que seguem, encontramos visões que atualizam essa obra. César Guazzelli indica persistentes relações da gauchesca com o passado e o campo antagonizando com o presente e a cidade, propondo um lugar diferenciado para a obra de Cyro Martins. José Onofre, quando caracteriza Porteira Fechada como o livro mais amargo, mais depressivo do autor, provoca uma inquietante relação entre essa obra e sua larga receptividade junto ao público.

Continuando a refletir sobre a temática Fronteiras Culturais, base de nosso projeto em andamento, as perspectivas de Jacques Leenhardt e de Ligia Chiappini - cujos textos se originam em suas conferências em nosso 1o. Encontro Fronteiras Culturais (Brasil - Uruguai - Argentina) - lançam questões fundamentais e abrangentes. Elas antecedem e dialogam com vivências fronteiriças que Carlos Maria Lima parece ter registrado sob encomenda para ilustrar pressupostos do projeto. Na verdade, o texto antecipa a chegada do Fronteiras Culturais às cidades de Livramento (BR) e Rivera (UY). E conquistamos seu autor para o projeto.

Maria Helena Martins
Setembro de 2001

1. 57 Anos de Porteira Fechada

A Nova Fronteira dos Homens ...
- César A B. Guazzelli - Professor de História

Tapeçaria com Poucos Fios
- José Onofre - Jornalista e Crítico Literário

Porteira Fecha ... não se vê ninguém voltando... 

- Moysés Silveira de Menezes - Poeta

2. Fronteiras Culturais

Fronteiras, Fronteiras Culturais e Globalização
- Jacques Leenhardt - Filósofo e Sociólogo

Multiculturalismo
- Ligia Chiappini - Professora de Teoria Literária e Literatura Comparada

Nacionalidad: fronterizo
- Carlos Maria Lima - Jornalista e Técnico em Comunicação Social