Realização: CELP Cyro Martins em parceria com Instituto Goethe e profs. da UFRGS
Apoio: Cátedra de Brasilianística da Universidade Livre de Berlim
Local: Instituto Goethe de Porto Alegre
Data: 01/08/2003 - Horário: 18h00

Da esq. para dir Profs. Paula Mascarenhas, Liana Milanês, Elizabeth Rizatto, Mônica Serra, Adriana Dorfmann, Ronaldo Machado, Maria Helena Martins, Ligia Chiappini no I Fórum de Pesquisadores

O CELP Cyro Martins realizou esse evento a 1o. de agosto, com participação especial da Profa. Dra. Ligia Chiappini, da Universidade Livre de Berlim, apresentando o projeto que coordena: FRONTEIRAS CULTURAIS E CULTURA FRONTEIRIÇA NA COMARCA PAMPEANA: OBRAS EXEMPLARES". Reuniram-se pesquisadores e instituições envolvidos com os temas propostos, sobre os quais deram seus depoimentos, informando e colhendo dados sobre seus respectivos trabalhos.

As contribuições diferenciadas e sob várias perspectivas sublinharam a oportunidade do Fórum, o potencial dos temas para pesquisa e realização de atividades culturais com repercussão em setores diversificados da Universidade e da sociedade. Vários projetos implicam interação de áreas do conhecimento, de expressões artísticas, tanto quanto expõem a dinâmica de similitudes e especificidades do contexto local, regional e global.

Interinfluências religiosas e culturais alemãs, em regiões fronteiriças do Brasil e da América Latina; exigências que o Mercosul requer, tais como a elaboração de um dicionário de termos técnicos; o "Mercosul vivencial" acontecendo entre escolas da fronteira; a diversidade nas manifestações artísticas e seus aspectos étnicos e sociais interagindo na América; identidades nacionais e o constructo de uma identidade fronteiriça; relações entre as literaturas produzidas na "comarca pampeana"; desafios da globalização 'a mídia cultural fronteiriça, local e nacional - essas são algumas das linhas de investigação apresentadas.

O que se afigurava como momento propício para trocar informações e idéias resultou também em descobertas significativas. Por isso mesmo foi proposta a elaboração de um registro com dados sobre os pesquisadores, as instituições envolvidas e respectivos projetos. Esse registro deverá circular entre os participantes, e vários dados serão divulgados em nosso site http://www.celpcyro.org.br, ampliando possibilidades para outros pesquisadores e instituições interessados nesses temas entrar em contato e participar dos próximos encontros.